פלשתינה היום: יומן מסע מאביב 1907

תיאור הספר

יומן המסע של ז׳אן פישר מ-1907 מגלה פלשתינה דרך עיניים יהודיות חולמות — מסע שהוליד חזון ציוני ולימים את כפר יונה. פלשתינה היום יומן מסע מאביב 1907 מאת ז'אן יונה פישר. זהו סיפורו המרתק של יונה פישר משנת 1907 שהחליט לעזוב את מדינת הולדתו בלגיה ולנסוע בארץ ישראל פלשתינה. זהו יומנו ורשמיו. התרשמותו הנלהבת משמשת כאחד התיעודים היפים ביותר של נוסעים בארץ ישראל. "באפריל 1907 יצא ז׳אן (יונה) פישר, יהלומן יהודי מאנטוורפן וציוני נלהב, למסע לפלשתינה. את רשמיו מאותו מסע בלתי נשכח הוא העלה על הכתב ופרסם אותם כמה חודשים מאוחר יותר. ייחודו של יומן המסע הוא בשילובו בין מבט מפוכח וחולמני, מעשי ואוטופי. לפרקים הוא נקרא כקינה על עוניה של הארץ, ולפרקים הוא מונה את שבחיה או אף נישא על כנפי הדמיון כמו אלטנוילנד של הרצל, ומנסה לחזות את העתיד המזהיר המצפה לה. 110 שנים לאחר שנכתב מתפרסם כאן לראשונה תרגומו לעברית של יומן המסע. ז׳אן (יונה) פישר לא זכה להתגורר בארץ שממנה כה התרשם, אך בנו ואחיו התיישבו בה ב־1930 והקימו לזכרו את כפר יונה. לספר מצורפת הקדמה מאת נכדו של ז׳אן (יונה) פישר, הלוא הוא יונה פישר, לימים האוצר לאמנות ישראלית במוזאון ישראל